恩佐：马德里和布宜诺斯艾利斯很像；我总是关注托尼-克罗斯

切尔西中场恩佐-费尔南德斯和妻子瓦伦蒂娜一同参加了阿根廷媒体Luzu TV的访谈节目，本文为访谈的第三部分。

相关阅读 当你刚去切尔西的时候，前几个月很难适应，对吧？你是如何面对的？因为你是世界冠军，水平极高，突然到了竞争最激烈的俱乐部之一，事情却开始不顺利，你会反思吗？会想“到底怎么回事”吗？

是的，第一年半，说实话，我过得一点也不好。一切变化都太突然了，语言、文化，所有的一切。

你会说英语吗？

一点点。是的，一点点。

但你以前会说吗？

我以前连数字、颜色什么的都不会，后来是在那里的日常生活和谈话当中慢慢学的。

主教练说英语吗？

是的，是的。

那你怎么办？

前六个月我什么也听不懂。

那你怎么办？坐在那听技战术讲座，结果什么也没听懂……

没错，什么也没听懂。开始的时候完全不懂，虽然有翻译，但语言传达到位的时候已经晚了，你明白吗？最后我还是没听懂，所以我就试着在场上找准位置，做我擅长的事。

太强了，也就是你大概知道自己踢6号位？

是的，当然。我大概得站在这里，差不多就像在国家队那样。

你当时有会说西班牙语的队友吗？

有，只有两个，凯帕和库库雷利亚。他们也会说英语，所以我有时候会问问他们，但也很有限。后来我有过三个星期的翻译，再后来就是直接问他们了。但最后其实也没那么多复杂的，就是踢球，足球的语言总是相通的。

你想象一下，在场上，看到教练对你大喊大叫，你却在想“这家伙在跟我说什么”？

大多数时候我只能听懂他说的30%。

我简直不敢相信，哥们儿，太强了！

是真的，刚去的时候是这样。现在我会说了，也全都能听懂。

瓦伦蒂娜，你英语说得好吗？

瓦伦蒂娜：“不，我也是在那里学的。”

对你来说，适应伦敦这样的地方感觉怎么样？

瓦伦蒂娜：“起初确实很难，对我来说本哈明是在那出生的还好，但奥莉维亚适应起来确实挺辛苦。就拿奥莉维亚来说，她当时不会说英语。现在会了，但当时三岁，完全不会。她不知道怎么说‘我想去厕所’，不知道怎么用英语说，好让老师听懂。于是她甚至会尿在身上，因为她不知道怎么表达，但现在已经没问题了。”

作为父亲，你是什么样的呢？你挺感性的，对吧？

是的，是的。尤其是这两年，我变得非常感性。作为一个父亲，我尽量利用业余时间多陪他们玩。我喜欢去学校接奥莉维亚。没法接那个胖小子，因为他中午12点放学，我那时候正在训练。但奥莉维亚，我总是下午三点到三点半去接她，我会带她去买糖果之类的，我很享受那些时刻。

在那里你能在大街上走吗？感觉怎么样？

能，能。在这里也没问题，我没什么困扰。

但我觉得你现在想走在卡维尔多大街上可能挺难的，只能看看橱窗……

但我总是花时间去亲近人们，因为这种关爱和尊重非常重要。在那里，人们可能没这里这么有激情。虽然也有激情，但没这里这么疯狂。但我过着正常的生活，也不怎么出门。也许某天出去和孩子吃个午饭或者是晚饭，仅此而已。

之前在直播里你说过你想去马德里生活？

是的。我总跟瓦伦蒂娜说，如果要我选一个欧洲城市生活的话，我很喜欢马德里，因为它和布宜诺斯艾利斯非常像。食物，还有所有的一切。

在球场上，谁曾经让你惊叹过？无论是队友还是对手，你有没有这种时刻，觉得“天呐，看这家伙踢球，去防他简直是灾难”？有没有哪个球员让你觉得“今天得去防这家伙”？

有，因为我踢的那个位置，所以我总是关注对方的中场，比如托尼-克罗斯。那次是切尔西对阵皇马，在伯纳乌。说实话，无论是他还是莫德里奇……

另一个很少犯错的球员？

那年他们赢了欧冠，他们在1/4决赛赢了我们，是的，1/4决赛。但是托尼-克罗斯，他那个水平，你觉得呢？